Isso é uma nova multa?

Não. É a tarifa de pedágio da passagem. A multa só existe se a passagem não for paga e após o fim do período de regularização.